A subtitle is the text at the bottom of the screen in a movie. The purpose of a subtitle is usually to translate the movie dialogue from a language the viewer doesn't understand to one they do. Subtitles can also be helpful for people who for some reason have trouble following the dialogue in a movie.